N3语法解析：「～間（あいだ）」与「～間に」的意思用法全面讲解 | 日语学习必看

在日语N3语法中，如何正确表达“在…期间”是一个重要考点。对于正在备战JLPT的日语学习者来说，「～間（あいだ）」和「～間に」这一对组合既是重点也是难点。理解它们细微的差别，是衡量您日语语法是否扎实的标准之一。本文将作为您的日语学习指南，彻底厘清两者的核心区别与用法，帮助您在考试和实际运用中不再混淆。

一、「～間（あいだ）」的核心意义与接续

「間」的核心意思是“时间上的间隔”，翻译为“在…期间”。它的接续方式比较简单：
接续：名词 + の間/ 动词（ている形或普通形） + 間

二、「～間」与「～間に」的核心区别与用法

虽然都表示“期间”，但「～間」和「～間に」的用法有根本性的不同，这是日语N3考试和日语培训中的常考点。

1. ～間（あいだ）：表示整个期间持续的状态或动作

当强调在某个完整的、持续的时间段里，另一个状态或动作一直在持续时，使用「～間」。后项通常为持续性的动词或状态性表达。

中文意思：在…的整个期间里（一直）…

例句：
彼が寝ている間、私はずっと本を読んでいた。
在他睡觉的整个期间里，我一直在看书。

夏休みの間、アルバイトをしていました。
在暑假期间，我一直在打工。

2. ～間に（あいだに）：表示期间内的某一时间点

当强调在某个时间段**内的某一个时间点**，发生了某个一次性的动作或事件时，使用「～間に」。后项通常为非持续性动词。

中文意思： 在…期间（的某个时候）
例句：
彼が寝ている間に、私は家を出た。
在他睡觉期间（的某个时候），我出门了。

夏休みの間に、引越しをしました。
在暑假期间（的某个时候），我搬了家。

三、用法总结与对比表格

为了更直观地理解，我们可以通过以下表格进行对比：

四、容易混淆的关联语法：「～間」与「～うちに」

在日语语法学习中，另一个常与「～間に」比较的是「～うちに」。它们都有“在…期间”的意思，但语感不同：
～間に：客观描述在某个时间段内发生了某事。
～うちに：带有“趁此机会/趁这个状态没结束之前”的紧迫感，常与愿望、劝告一起使用。

对比例句：
若い間に、いろいろな経験をした。（客观陈述：年轻时经历了很多。）
熱が上がらないうちに、薬を飲んでおこう。（主观意愿：趁还没发烧，先把药吃了吧。）

五、总结与练习

让我们快速回顾一下「～間」与「～間に」的核心意思用法：
～間：整个期间 + 持续性动作/状态。
～間に：期间内的某一时刻 + 一次性动作。

小练习：请用「間」或「間に」填空。
1. 私が旅行に行っている（　　　）、ずっと犬の世話をお願いします。
2. 先生が来ない（　　　）、予習を終わらせよう。
3. 子供が小さかった（　　　）、この公園によく来たものだ。

（答案：1.間　2.うちに　3.間）

希望这篇关于「～間」与「～間に」的深度解析，能帮助您攻克这一日语N3语法难点，为您的JLPT备考之路添砖加瓦。更多实用的日语语法知识与学习技巧，请持续关注本站。

前行慧通 微信@好友

详细考试咨询任你问