Table of Contents

N3语法解析：「~たとえ/たとい～ても」系列意思用法全面讲解 | 日语学习必看

在日语N3语法学习中，表示极端假设和让步的表达方式是重要考点。对于备战JLPT的学习者来说，「たとえ～ても」作为一个表达”即使…也…”的重要语法点，掌握其核心意思用法至关重要。本文将系统解析这个语法的用法特点，帮助大家夯实日语语法基础。

一、「たとえ～ても」的核心意义

「たとえ～ても」在日语语法中主要表示”即使…也…”、”哪怕…也…”，用于表达即使在极端或假设的情况下，后项的结果也不会改变。这种表达方式在书面语和口语中都经常使用，是日语N3备考必须掌握的重要内容。

二、基本用法与接续

「たとえ～ても」的接续方式相对固定，在日语培训中需要重点掌握其接续规则。

接续方式：
たとえ + 动词て形 + も
たとえ + い形容词（～い → ～く） + ても
たとえ + 名词/な形容词 + でも

典型例句：
• たとえ失敗しても、挑戦し続ける（即使失败也要继续挑战）
• たとえ高くても、品質の良いものを買いたい（即使贵也想买质量好的东西）
• たとえ雨天でも、試合は決行します（即使下雨比赛也照常进行）

这是日语N3语法考查的重点。「たとえ～ても」主要有以下几种用法：

• たとえ世界中から反対されても、自分の信念を貫く（即使遭到全世界的反对，也要坚持自己的信念）
• たとえお金がなくなっても、後悔はしない（即使钱用光了也不后悔）
• たとえ一人になっても、この道を進む（即使变成一个人，也要走这条路）

• たとえ困難でも、諦めない（即使困难也不放弃）
• たとえ時間がかかっても、最後までやり遂げる（即使花费时间也要坚持到最后）
• たとえ誰にも理解されなくても、自分を信じる（即使不被任何人理解，也相信自己）

• たとえ天才でも、努力しなければ成功しない（即使是天才，不努力也不会成功）
• たとえおいしい料理でも、食べすぎれば体に悪い（即使是美味的菜肴，吃多了也对身体不好）
• たとえ親しい友達でも、秘密はある（即使是亲密的朋友，也有秘密）

在日语语法学习中，需要明确「たとえ～ても」与其他相似表达的区别：

• たとえ～ても：强调极端情况的假设
• ～ても：一般的让步条件表达

• たとえ～ても：语气更强，强调极端性
• もし～ても：一般的假设表达

在日语学习过程中，需要注意以下重要事项：

语法特征：
• 必须与「ても」系表达搭配使用
• 强调情况的极端性或假设性
• 常用于表达坚定的决心或意志

语气特征：
• 带有强烈的感情色彩
• 能够突出说话人的决心和态度
• 适合用于表达强烈感情的场合

在日语N3学习中，常见的错误包括：

错误用例：
• 誤：たとえ雨が降る、行きます（缺少「ても」）
• 誤：たとえ高い、買います（接续错误）

「たとい」是「たとえ」的文语形式，意思完全相同：

文语形式：
• たとい失敗しようと、恐れることはない（即使失败也不必害怕）
• たとい敵が多かろうと、正義は勝つ（即使敌人众多，正义也会获胜）

通过日语培训中的实际练习，能够更好地掌握这个语法的运用：

表达决心：
• たとえ全財産を失っても、また一からやり直す（即使失去全部财产，也要从头再来）

鼓励他人：
• たとえ結果が悪くても、努力したことを誇りに思って（即使结果不好，也要为努力过而自豪）

说明道理：
• たとえ専門家でも、時には間違えることがある（即使是专家，有时也会犯错）

「たとえ～ても」的用法可以总结为：
1. 表示”即使…也…”的极端假设
2. 必须与「ても」系表达搭配使用
3. 强调不变的决心或普遍真理

小练习：请用适当的形式完成句子
1. たとえ（貧しい）______、心は豊かだ
2. たとえ（反対される）______、自分の考えを貫く
3. たとえ（簡単）______、油断は禁物だ

（答案：1.貧しくても 2.反対されても 3.簡単でも）

掌握「たとえ～ても」的用法对JLPT备考和日语表达能力提升都很有帮助。想要了解更多日语N3语法知识，请持续关注我们的日语学习专栏。系统性的日语培训能够帮助您更准确地掌握日语语法的细微差别。

前行慧通微信@好友

详细考试咨询任你问

N3语法解析：「~たとえ/たとい～ても」系列意思用法全面讲解 | 日语学习必看