N3语法解析：「～がたい」系列意思用法全面讲解 | 日语学习必看

在日语N3语法学习中，表示难易度的表达方式是重要考点。对于备战JLPT的学习者来说，「～がたい」作为一个表达主观难度的语法点，掌握其核心意思用法至关重要。本文将系统解析「～がたい」的用法特点，帮助大家夯实日语语法基础。

一、「～がたい」的核心意义

「～がたい」在日语语法中主要表示”难以…””很难…”，用于表达从心理上或主观感受上难以做到某事。这种表达方式带有较强的书面语色彩，多用于表达情感上、心理上的难度，是日语N3备考必须掌握的内容。

二、基本用法与接续

「～がたい」的接续方式比较简单，在日语培训中需要重点掌握其接续规则和使用场景。

接续方式：
动词ます形（去掉ます） + がたい

典型例句：
• 彼の要求は受け入れがたい（他的要求难以接受）
• それは私には理解しがたいことだ（那对我来说是难以理解的事情）
• 忘れがたい思い出（难以忘怀的回忆）

三、具体用法详解

这是日语N3语法考查的重点。「～がたい」主要用于表达心理上、情感上的难度。

1. 表示心理上难以接受的用法

• 信じがたい話だが、本当に起こったことだ（虽然难以置信，但确实是真实发生的）
• 許しがたい行為（难以原谅的行为）
• 耐えがたい苦痛（难以忍受的痛苦）

2. 表示情感上难以割舍的用法

• 別れがたい仲間たち（难以分别的伙伴们）
• 捨てがたい写真（舍不得扔掉的照片）
• 諦めがたい夢（难以放弃的梦想）

3. 表示理解上困难的用法

• 説明しがたい現象（难以解释的现象）
• 理解しがたい理論（难以理解的理论）
• 表現しがたい感動（难以表达的感动）

四、与相关语法的对比

在日语语法学习中，需要明确「～がたい」与其他相似表达的区别：

1. ～がたい vs ～にくい

• ～がたい：主观难度，心理上、情感上的困难
• ～にくい：客观难度，物理上、技术上的困难

2. ～がたい vs ～づらい

• ～がたい：书面语，难度较大，多用于抽象事物
• ～づらい：口语，难度相对较小，多用于具体动作

五、使用时的注意事项

在日语学习过程中，需要注意以下使用要点：

使用限制：
• 只能接在意志动词后面
• 不能用于表示物理上的困难
• 多用于书面语和正式场合

搭配特征：
• 常与表示心理活动的动词搭配
• 多用于表达强烈的感情色彩
• 不能用于表示能力的欠缺

六、常用固定搭配

在日语培训中，需要重点记忆以下常用搭配：

高频使用组合：
• 信じがたい：难以置信
• 受け入れがたい：难以接受
• 理解しがたい：难以理解
• 忘れがたい：难以忘怀
• 耐えがたい：难以忍受

七、实际场景中的应用

通过实际运用练习，能够更好地掌握这个语法的运用：

书面表达场景：
• これは現代科学では説明しがたい現象だ（这是现代科学难以解释的现象）

正式发言场景：
• 今回の事故は誠に遺憾で、許しがたいことだ（这次事故实在令人遗憾，难以原谅）

文学作品场景：
• 彼女の美しさは言葉で表しがたかった（她的美丽难以用语言表达）

八、常见错误分析

在日语N3学习中，常见的错误包括：

错误用例：
• 誤：このドアは開けがたい（物理困难应使用「開けにくい」）
• 誤：漢字が書けがたい（能力不足应使用「書けない」）

九、总结与练习

「～がたい」的用法可以总结为：
1. 表示主观上、心理上的困难
2. 多用于书面语和正式场合
3. 接续方式固定，搭配有限

小练习：请选择恰当的词语填空
1. 彼の意見には賛成（しがたい・しにくい）
2. このパソコンは操作（しがたい・しにくい）
3. あの日の光景は忘れ（がたい・にくい）

（答案：1.しがたい 2.しにくい 3.がたい）

掌握「～がたい」的用法对JLPT备考和日语表达能力提升都很有帮助。想要了解更多日语N3语法知识，请持续关注我们的日语学习专栏。系统性的日语培训能够帮助您更快地突破学习瓶颈，实现日语能力的全面提升。

前行慧通 微信@好友

详细考试咨询任你问