Table of Contents

N3语法解析：「～くせに」系列意思用法全面讲解 | 日语学习必看

在日语N3语法学习中，表示转折和批判语气的表达方式是重要考点。对于备战JLPT的学习者来说，「～くせに」作为一个带有强烈感情色彩的语法点，掌握其核心意思用法至关重要。本文将系统解析「～くせに」的用法特点和使用限制，帮助大家夯实日语语法基础。

一、「～くせに」的核心意义

「～くせに」在日语语法中主要表示”明明…却…”，用于表达对前后矛盾行为的强烈不满、责备或轻蔑。这种表达方式带有很强的批判语气，是日语N3备考必须谨慎使用的内容。理解其准确的语感对于日语学习至关重要。

「～くせに」的接续方式相对固定，在日语培训中需要重点掌握其接续规则。

接续方式：
名词 + の + くせに
动词普通形 + くせに
い形容词辞书形 + くせに
な形容词 + な + くせに

典型例句：
• あの人はお金持ちのくせに、けちだ（那个人明明是有钱人，却很吝啬）
• できないくせに、偉そうなことを言う（明明不会，却说大话）
• 学生のくせに、高いバッグを持っている（明明是学生，却拿着很贵的包）

这是日语N3语法考查的重点。「～くせに」主要用于表达对矛盾行为的强烈批判。

• 歌が下手なくせに、カラオケでいつもマイクを離さない（明明唱歌很难听，在卡拉OK却总是不放下麦克风）
• 約束を守れないくせに、人に厳しく要求する（明明自己守不住约定，却对别人严格要求）

• 大人のくせに、そんなこともわからないの？（明明是大人，连那种事都不懂吗？）
• 先生のくせに、字が汚い（明明是老师，字却很难看）

• 借金があるくせに、贅沢ばかりしている（明明有欠款，却总是奢侈浪费）
• 何も知らないくせに、あれこれ指図する（明明什么都不知道，却指手画脚）

在日语语法学习中，需要明确「～くせに」与其他相似表达的区别：

• ～くせに：语气强烈，带有批判、轻蔑
• ～のに：语气相对客观，表达意外、遗憾

• ～くせに：强调矛盾，带有责备
• ～ながら：单纯表示转折，语气中性

在日语学习过程中，需要注意以下重要限制：

使用限制：
• 前后主语必须一致
• 只能用于对他人的批判，不能用于自己
• 语气非常强烈，使用时需要谨慎

语气特征：
• 带有强烈的不满和责备
• 可能显得失礼或粗鲁
• 多用于口语，不适合正式场合

在日语N3学习中，常见的错误包括：

错误用例：
• 誤：私は知っているくせに、教えなかった（主语错误，不能用于自己）
• 誤：雨が降っているくせに、出かける（主语不一致，不自然）

在日语培训中，建议在需要礼貌表达的场合使用以下替代形式：

礼貌替代表达：
• ～のに：彼は若いのに、しっかりしている（他虽然年轻，却很可靠）
• ～とはいえ：初心者とはいえ、なかなかの腕前だ（虽说是初学者，但很有本事）

理解「～くせに」的适用场景对日语学习很重要：

可使用场景：
• 关系亲密的朋友之间开玩笑
• 表达强烈愤慨时
• 文学作品中的角色对话

避免使用场景：
• 正式场合或商务场合
• 对长辈或上级说话时
• 需要保持礼貌的日常交流

「～くせに」的用法可以总结为：
1. 表达强烈的批判和责备语气
2. 前后主语必须一致
3. 使用时需要特别注意场合和对象

小练习：请判断下列句子是否正确
1. 彼は約束したくせに、来なかった
2. 私は疲れているくせに、遊びに行った
3. 子供のくせに、大人のような口をきく

（答案：1.正确 2.错误 3.正确）

掌握「～くせに」的用法对JLPT备考和理解日语语感都很有帮助。想要了解更多日语N3语法知识，请持续关注我们的日语学习专栏。系统性的日语培训能够帮助您更准确地掌握日语语法的细微差别。

前行慧通微信@好友

详细考试咨询任你问

N3语法解析：「～くせに」系列意思用法全面讲解 | 日语学习必看